1
00:01:38,750 --> 00:01:45,870
हमारी आकाशगंगा अरबों में से एक है
ब्रह्मांड में आकाशगंगाओं का.

2
00:01:48,190 --> 00:01:55,370
हर तरह से एक साधारण आकाशगंगा है

3
00:02:00,580 --> 00:02:02,720
एक लाख प्रकाश वर्ष पहले.

4
00:02:15,590 --> 00:02:20,510
करोड़ों तारे हैं
यहाँ.

5
00:02:29,530 --> 00:02:32,610
इस विशाल झुंड के अंदर लगभग खो गया हूँ।

6
00:02:32,611 --> 00:02:36,290
यह एक औसत आकार का तारा है।

7
00:02:38,740 --> 00:02:41,680
जैसे-जैसे सितारे आगे बढ़ते हैं, यह काफी सामान्य होता है।

8
00:02:43,240 --> 00:02:49,480
फिर भी, यह सबसे खास जगह है
सारे ब्रह्मांड में.

9
00:02:54,100 --> 00:03:01,700
या, लेकिन इस तारे में, एकमात्र स्थान हम ही हैं
समस्त ब्रह्माण्ड में जीवन को आश्रय देना जानते हैं।

10
00:03:02,300 --> 00:03:03,300
हमारा

11
00:03:30,850 --> 00:03:38,850
खूबसूरत ग्रह पानी की दुनिया है,
हमारे तारे की रोशनी में चमकता नीला।

12
00:03:43,070 --> 00:03:44,970
इसका दो-तिहाई भाग महासागर है।

13
00:03:48,930 --> 00:03:53,650
गॉसमर बादल इसके ऊपर बहते हैं,
समुद्री वक्रों द्वारा संचालित।

14
00:03:56,410 --> 00:04:02,570
यह सब एक नाजुक कोकून में लिपटा हुआ है
हवा की जो हमारी रक्षा करती है।

15
00:04:02,571 --> 00:04:05,170
हमारे तारे के विकिरण से.

16
00:04:13,650 --> 00:04:18,080
तीन बहादुर खोजकर्ता निकलने वाले हैं
पृथ्वी की सुरक्षा.

17
00:04:24,330 --> 00:04:32,211
वे एक अमेरिकी हैं, टेरी बर्क्स, ए
रूसी, एंटोन स्कॉट लारा, और एक इतालवी।

18
00:04:32,450 --> 00:04:33,930
सामंथा क्रिस्टोफर तैयार।

19
00:04:36,710 --> 00:04:43,391
उनका मिशन, अंतरिक्ष में छह महीने तक
माइक्रोग्रैविटी का अध्ययन करें, बायोमेडिकल अनुसंधान करें।

20
00:04:43,710 --> 00:04:44,910
और पृथ्वी का निरीक्षण करें.

21
00:04:46,250 --> 00:04:50,090
वे इस छोटी धातु के अंदर सीलबंद हैं
कोकून.

22
00:04:50,700 --> 00:04:57,130
एक रूसी सोयुज अंतरिक्ष यान, यात्रा कर रहा है
17,500 मील प्रति घंटा।

23
00:04:58,530 --> 00:05:03,210
उनका गंतव्य, अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष
स्टेशन.

24
00:05:05,920 --> 00:05:08,610
इसे 16 देशों द्वारा कक्षा में बनाया गया था।

25
00:05:10,970 --> 00:05:13,190
यह एक अनुसंधान प्रयोगशाला प्रशिक्षण सुविधा है।

26
00:05:13,990 --> 00:05:19,290
और वेधशाला, सभी सूर्य द्वारा संचालित।

27
00:05:20,705 --> 00:05:25,910
हम क्या कर सकते हैं इसका एक सचमुच अद्भुत उदाहरण
जब हम एक साथ काम करते हैं तो हासिल करते हैं।

28
00:05:47,020 --> 00:05:50,190
नए का स्वागत करने के लिए सभी तैयार हैं
आगमन.

29
00:05:51,110 --> 00:05:56,490
रूसी चालक दल के सदस्य, साशा समाकौजेव,
और येलेना सेरोवा।

30
00:05:58,770 --> 00:06:05,510
अंतरिक्ष स्टेशन पर आगमन को टाल दिया गया
सचमुच, मेरे जीवन का सबसे सुखद घर।

31
00:06:05,670 --> 00:06:08,610
और फिर वे येलेना के सत्र थे,
जिसने बोर्ड पर हमारा स्वागत किया।

32
00:06:10,210 --> 00:06:12,130
और, आप जानते हैं, यह बिल्कुल निरा था
खुशी.

33
00:06:12,610 --> 00:06:13,770
हमने गले लगाया, सच में।

34
00:06:13,771 --> 00:06:15,950
आप जानते हैं, मैं उस समय एक बच्चे की तरह था
बिंदु.

35
00:06:16,305 --> 00:06:18,310
मेरा मतलब है, यह कुछ ऐसा है जिसका मैंने सपना देखा था
वर्षों तक.

36
00:06:18,810 --> 00:06:20,090
मैंने अंतरिक्ष स्टेशन शुरू किया था.

37
00:06:20,210 --> 00:06:22,530
मैं एक साथ बहुत मेहनत करूंगा और आखिरकार मैं
वहाँ था.

38
00:06:26,220 --> 00:06:29,530
टेरी का स्वागत है.

39
00:06:29,690 --> 00:06:30,810
मैं उसे आज्ञा देता हूं, परन्तु तुम आज्ञा दोगे।

40
00:06:41,270 --> 00:06:43,990
बुच उस पागल दृश्य का वर्णन करता है।

41
00:06:44,590 --> 00:06:48,026
जैसा कि मैंने एंटोन को देखा, मेरा मतलब है,
वह रोमांचित था और कर रहा था

42
00:06:48,027 --> 00:06:50,431
फ़्लिप और उत्साहित फ्लोटिंग
छत पाने के आसपास.

43
00:06:53,250 --> 00:06:56,750
सामंथा, उसके चेहरे को देखने के लिए,
बिल्कुल रोमांचकारी.

44
00:06:57,370 --> 00:06:58,826
कमरे में सचमुच बिजली चमक रही थी।

45
00:06:58,850 --> 00:06:59,990
यह था, यह शानदार था.

46
00:07:00,330 --> 00:07:02,750
सामन्था को अपना पहला दृश्य याद आता है।

47
00:07:03,050 --> 00:07:04,050
अंतरिक्ष से.

48
00:07:04,630 --> 00:07:06,670
लेकिन मैं एक नज़र देखने से खुद को नहीं रोक सका।

49
00:07:09,485 --> 00:07:14,370
और मैं बस पृथ्वी देख सका
शानदार ढंग से बह रहा है.

50
00:07:14,530 --> 00:07:15,690
मैं एक नदी की तरह थी.

51
00:07:19,150 --> 00:07:24,003
और, आप जानते हैं, मैं नहीं
जानिए क्या, क्या खुशी

52
00:07:24,004 --> 00:07:28,030
है, लेकिन मैं निश्चित रूप से था
उस समय अधिक खुश

53
00:07:28,031 --> 00:07:30,430
आप जोड़े को कैसे कहते हैं?

54
00:07:32,710 --> 00:07:37,226
यह जोड़ी जादुई है
खिड़की, किसी अन्य के विपरीत,

55
00:07:37,227 --> 00:07:41,830
के तमाशे पर
हमारी धरती और हम।

56
00:07:44,015 --> 00:07:47,010
अतीत, वर्तमान और भविष्य.

57
00:07:55,470 --> 00:08:02,150
जब मैंने हमेशा विशेष रूप से गतिशील पाया
जहां अतीत वह है जहां से हम उड़ेंगे

58
00:08:02,151 --> 00:08:06,310
अटलांटिक, और फिर जिब्राल्टर के ऊपर से उड़ान भरें
भूमध्य सागर पर.

59
00:08:07,010 --> 00:08:12,270
यह लगभग वैसा ही था जैसे मैं यह कर रहा था
वह यात्रा, जहाँ से आप जानते हैं, यात्री

60
00:08:12,271 --> 00:08:17,730
किंवदंतियाँ और मिथक और अतीत वह सपना
उल्टे तरीके से की गई बात

61
00:08:18,010 --> 00:08:20,630
ठीक है, भूमध्य सागर से,
जिब्राल्टर के माध्यम से, जो, आप जानते हैं,

62
00:08:20,870 --> 00:08:22,790
एक बार ज्ञात का अंत माना जाता था
दुनिया.

63
00:08:24,410 --> 00:08:30,670
500 वर्ष से भी पहले खोजकर्ताओं ने इसका चक्कर लगाया था
दक्षिण अफ़्रीका का तूफ़ानी सिरा.

64
00:08:32,030 --> 00:08:37,370
भविष्य के व्यापार के लिए एक शगुन के रूप में, उन्होंने इसे यह नाम दिया
केप ऑफ गुड होप.

65
00:08:39,700 --> 00:08:42,682
साथ ही,
गौरवशाली कैरेबियन

66
00:08:42,683 --> 00:08:47,251
अनकहे से इशारा किया
नई दुनिया की दौलत.

67
00:08:50,300 --> 00:08:57,540
एशिया से अधिक संख्या में आदिवासी लोग आये
30,000 साल पहले, अपने आध्यात्मिक लाने

68
00:08:57,541 --> 00:09:03,520
इस भूमि से, जिस महाद्वीप से हम अभी जुड़े हुए हैं
ऑस्ट्रेलिया के नाम से जानते हैं.

69
00:09:10,220 --> 00:09:17,550
पोलिनेशिया से माओरी लोगों ने यात्रा की
हजारों मील छोटी-छोटी डोंगियों में

70
00:09:17,600 --> 00:09:21,750
न्यू पहुंचने से पहले प्रशांत महासागर
ज़ीलैंड.

71
00:09:26,370 --> 00:09:32,990
प्राचीन इंका सभ्यता का घर,
विश्व की सबसे लंबी पर्वत श्रृंखला,

72
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
एंडीज़.

73
00:09:35,605 --> 00:09:42,090
इनमें से कुछ में वे 4,500 मील तक फैले हुए थे
पृथ्वी पर सबसे चरम जलवायु क्षेत्र,

74
00:09:42,830 --> 00:09:45,110
बर्फ के मैदानों से लेकर रेगिस्तानों तक।

75
00:09:48,460 --> 00:09:53,170
सबसे पुराना और शुष्क रेगिस्तान नामीब है
अफ़्रीका में.

76
00:09:58,300 --> 00:10:03,460
आप अंतरिक्ष से हमारी जलवायु देख सकते हैं,
उत्तरी अमेरिका की महान झीलें,

77
00:10:04,280 --> 00:10:09,400
अधिक जानकारी के लिए, जैसे कि बर्फ और बर्फ में फंसना
वर्ष के एक तिहाई से भी अधिक.

78
00:10:10,480 --> 00:10:15,120
आप पृथ्वी के साक्ष्य भी देख सकते हैं
हिंसक अतीत.

79
00:10:16,940 --> 00:10:20,400
क्षुद्रग्रह के प्रभाव ने इस पर निशान छोड़े हैं
सतह.

80
00:10:21,720 --> 00:10:25,940
क्यूबेक में यह गड्ढा 62 मील चौड़ा है।

81
00:10:28,900 --> 00:10:33,960
पृथ्वी अभी भी सक्रिय है, ज्वालामुखी फटते हैं
इसकी सतह के माध्यम से.

82
00:10:34,900 --> 00:10:39,960
रूस में कामचटका प्रायद्वीप खत्म हो गया है
उनमें से 100.

83
00:10:43,340 --> 00:10:46,200
अब टेरी बर्ड्स अपने अनुभव का वर्णन करते हैं।

84
00:10:47,060 --> 00:10:50,640
देखने लायक सबसे खूबसूरत चीजों में से एक
अंतरिक्ष से रात में तूफ़ान आते हैं,

85
00:10:50,920 --> 00:10:52,800
और पृथ्वी के कुछ निश्चित भाग हैं।

86
00:10:53,160 --> 00:10:56,220
विशेष रूप से मध्य अफ़्रीका, लेकिन यह भी
दक्षिणपूर्व एशिया.

87
00:10:57,000 --> 00:10:59,540
वहाँ बस आश्चर्यजनक मात्राएँ हैं
तूफ़ान.

88
00:10:59,541 --> 00:11:02,480
आप प्रति मिनट हजारों फ़्लैश देखते हैं।

89
00:11:03,740 --> 00:11:06,900
जब आप अविश्वसनीय मात्रा में शक्ति रखते हैं
एक विशाल बिजली के बोल्ट के बारे में सोचें

90
00:11:06,901 --> 00:11:09,778
घर के पास, और
यह कितना तेज़ है, और यह कैसा है

91
00:11:09,779 --> 00:11:12,040
आपको डराता है, और
कुत्ता मेज के नीचे दौड़ता है.

92
00:11:12,320 --> 00:11:16,301
जब आप इसे अंतरिक्ष से देखते हैं, तो बहुत सारे होते हैं
इन चीज़ों का एक ही समय में घटित होना।

93
00:11:16,800 --> 00:11:18,220
यह सचमुच अद्भुत है.

94
00:11:24,920 --> 00:11:29,364
आप फ़नल की शक्ति देखें
का व्यास 25 मील है

95
00:11:29,365 --> 00:11:34,180
तूफ़ान का केंद्र या ए
तूफ़ान, और तुम जाओ, हे भगवान।

96
00:11:35,140 --> 00:11:37,200
तूफ़ान, मेरा दूसरा अद्भुत था।

97
00:11:37,220 --> 00:11:38,920
मैंने ऐसा कुछ कभी नहीं देखा।

98
00:11:38,980 --> 00:11:40,980
मैं बहुत बड़ा था, बहुत अच्छी तरह से परिभाषित था।

99
00:11:40,981 --> 00:11:47,080
तब आपको एहसास होता है कि वह ऊर्जा है,
और यह शक्ति है, शक्तिशाली ऊर्जा है।

100
00:11:49,360 --> 00:11:54,040
तूफान से बहुत ऊपर, पानी की हर बूंद
सावधानीपूर्वक राशनिंग की जाती है।

101
00:11:55,100 --> 00:11:57,439
अंदर कोई शॉवर नहीं है
जगह, तो वहाँ कोई नहीं है...

102
00:11:57,440 --> 00:11:59,960
आप बस नीचे नहीं जा सकते
पानी डालें और इसे चलने दें।

103
00:12:00,095 --> 00:12:03,115
यह एक प्रकार का गीला तौलिया ही है
और मिटा देना, लेकिन आप कर सकते हैं

104
00:12:03,195 --> 00:12:06,920
खूब साफ हो जाओ, और धो लो
आपके बाल बहुत ख़राब नहीं हैं.

105
00:12:08,895 --> 00:12:11,295
सिद्धांत रूप में, हम चाहते हैं
सारे पानी का पुनर्चक्रण करें, जो

106
00:12:11,296 --> 00:12:15,920
मतलब पेशाब हो जाता है
पुनर्नवीनीकरण, लेकिन आपका पसीना भी।

107
00:12:16,040 --> 00:12:20,460
हवा से सारी नमी,
जो सिस्टम में जमा हो जाता है

108
00:12:20,461 --> 00:12:24,920
एयर कंडीशनिंग सिस्टम भी मिलता है
पोर्टेबल पानी में पुनर्नवीनीकरण किया गया।

109
00:12:26,460 --> 00:12:29,287
यह 100% कुशल नहीं है
प्रणाली, तो हम करते हैं

110
00:12:29,288 --> 00:12:32,201
पानी की थैलियाँ रखें
अंतरिक्ष स्टेशन भी.

111
00:12:33,420 --> 00:12:37,960
स्पेसएक्स पुनः आपूर्ति जहाज, जिसे ड्रैगन कहा जाता है,
फ्लोरिडा से आता है.

112
00:12:38,820 --> 00:12:41,820
यह पहले व्यावसायिक शिल्पों में से एक है
आपूर्ति लाओ.

113
00:12:42,140 --> 00:12:46,520
यह भोजन, पानी और उपकरण लाता है,
और उसके बिना हम ऐसा नहीं कर पाएंगे

114
00:12:46,720 --> 00:12:48,880
पर कुछ अतिरिक्त महीनों से अधिक जिएं
अंतरिक्ष स्टेशन.

115
00:12:50,200 --> 00:12:53,380
लेकिन पृथ्वी पर, हमारे पास ऐसा कुछ भी नहीं है
आपूर्ति जहाज.

116
00:12:53,440 --> 00:12:56,436
यह लगभग मंगल ग्रह पर एक मिशन की तरह है
आपको आपूर्ति जहाज़ नहीं मिलेगा।

117
00:12:56,460 --> 00:12:58,300
तुम्हें सब कुछ अपने साथ पैक करना होगा.

118
00:13:01,320 --> 00:13:05,460
जब हम सभी एक साथ कार्गो परिचालन कर रहे होते हैं,
मेरा मतलब है कि यह संगठित हंगामा है।

119
00:13:06,440 --> 00:13:10,100
यह वस्तुतः लोगों को विभाजित कर रहा है
उड़ान, पैकेज उड़ान, यहाँ जाना और

120
00:13:10,101 --> 00:13:11,640
वहां, और आपको उन्हें अंदर लाना होगा
सही जगह.

121
00:13:11,641 --> 00:13:13,660
आप इसे ग़लत स्थान पर नहीं रख सकते क्योंकि
आप इसे खो देंगे.

122
00:13:13,661 --> 00:13:15,981
आप इसे बाद में नहीं ढूंढ पाएंगे क्योंकि
वहाँ बहुत कुछ है.

123
00:13:16,500 --> 00:13:17,660
वस्तुतः हजारों वस्तुएं।

124
00:13:18,020 --> 00:13:20,301
आप यह याद नहीं रख सकते कि आपने प्रत्येक चीज़ को कहाँ रखा है
उनमें से एक अकेला.

125
00:13:20,360 --> 00:13:22,000
इसलिए हमारे पास यह डेटाबेस होना चाहिए।

126
00:13:22,120 --> 00:13:25,280
हमने 14 इंच का टॉर्क रिंच खो दिया,
और यह पाँच सप्ताह के लिए चला गया था।

127
00:13:25,380 --> 00:13:28,120
और यह बस तैर गया, मुझे लगता है, और
कहीं पागल तो नहीं दिख रहा होगा.

128
00:13:28,385 --> 00:13:30,900
यह स्वयं, और यह अंततः एक बार फिर प्रकट हुआ
दिन.

129
00:13:46,100 --> 00:13:51,531
मुझे तैरते हुए सोना पसंद है, इसलिए मैंने ऐसा नहीं किया
मेरे स्लीपिंग बैग को बिल्कुल भी दीवारों से जोड़ दो।

130
00:13:51,665 --> 00:13:53,762
और विशेषकर पर
शुरुआत, मैं बस बंद कर दूंगा

131
00:13:53,812 --> 00:13:56,410
मेरी आँखें और खुद को जाने दो
तैरो और बस सो जाओ।

132
00:14:01,890 --> 00:14:04,430
फ़ुट और टेरियर एक के लिए तैयार हो रहे हैं
अंतरिक्ष में चलना.

133
00:14:05,915 --> 00:14:09,070
पर बहुत सारी जटिल प्रणालियाँ हैं
इस स्टेशन के बाहर.

134
00:14:09,820 --> 00:14:11,950
और कभी-कभी उन्हें ठीक करने की आवश्यकता होती है।

135
00:14:12,650 --> 00:14:15,890
यदि आप बाहर जाना चाहते हैं, तो अवश्य,
आपको बाहरी अंतरिक्ष में जीवित रहना होगा।

136
00:14:16,470 --> 00:14:18,310
सूट आपको ऐसा करने की अनुमति देता है।

137
00:14:18,790 --> 00:14:20,710
वास्तव में बहुत कुछ सूट को भर देता है।

138
00:14:21,330 --> 00:14:24,470
लेकिन इसका मतलब ये भी है कि जब आप कोशिश कर रहे हों
सूट पहनना या उतारना,

139
00:14:24,650 --> 00:14:25,650
यह काफी काम है.

140
00:14:28,640 --> 00:14:33,690
हैच से बाहर निकलना एक संपूर्ण है
अपने आप में संचालन।

141
00:14:34,270 --> 00:14:35,710
हमारे पास बहुत सारे उपकरण हैं।

142
00:14:35,990 --> 00:14:40,050
आपका बैकपैक हैच से टकरा जाता है
या हेलमेट हैच से टकराना चाहता है।

143
00:14:40,570 --> 00:14:43,910
आप चीजों को पकड़कर चलते हैं
अपने दस्तानों के साथ.

144
00:14:44,490 --> 00:14:47,650
सूर्य की ओर लगभग 300 डिग्री
अंतरिक्ष स्टेशन।

145
00:14:47,770 --> 00:14:48,330
तुम छाया में आ जाओ.

146
00:14:48,490 --> 00:14:49,910
तापमान शून्य से 275 डिग्री नीचे है।

147
00:14:50,310 --> 00:14:52,050
तुम उसे सूट के अन्दर भर लो.

148
00:14:53,090 --> 00:14:58,730
मेरी उँगलियाँ सूरज की रोशनी में होंगी
अधिकांश लोगों पर आग की तरह।

149
00:14:59,450 --> 00:15:01,627
थकान से ए
थोड़ा सा, लेकिन से भी

150
00:15:01,727 --> 00:15:03,650
गर्मी आ रही है
कक्षा का वह सूर्य पक्ष।

151
00:15:03,651 --> 00:15:05,496
तो मुझे करना होगा, आप जानते हैं,
मेरी उँगलियाँ फेंको

152
00:15:05,497 --> 00:15:07,130
बार और उन्हें डाल दिया
थोड़ी सी छाया में.

153
00:15:07,365 --> 00:15:08,650
उन्हें नीचे खींचने दो.

154
00:15:11,770 --> 00:15:13,510
आप स्टेशन पर जहां हैं वहां से चूक सकते हैं।

155
00:15:13,790 --> 00:15:16,910
तो आप हमेशा सोचते रहते हैं कि आपके पास एक है
स्टेशन से जुड़ा सुरक्षा तार।

156
00:15:17,250 --> 00:15:18,910
यह मछली पकड़ने वाली रील की तरह रील पर है।

157
00:15:18,990 --> 00:15:21,310
स्प्रिंग वाली वह चीज़ जो हमेशा हिलती रहती है
इसमें.

158
00:15:21,810 --> 00:15:26,530
आप उलटे, टेढ़े-मेढ़े और हो सकते हैं
उलटा, और पूरी तरह से अपना स्थान खो दें

159
00:15:26,531 --> 00:15:29,070
आप कहां हैं और क्या हैं इसके बारे में जागरूकता
आपका रवैया है.

160
00:15:29,071 --> 00:15:32,330
और आप आसानी से उसमें उलझ सकते हैं
सुरक्षा बंधन.

161
00:15:32,580 --> 00:15:33,970
यदि आप सावधान नहीं हैं.

162
00:15:35,250 --> 00:15:41,790
हर एक गतिविधि जो आप कर सकते हैं, आप हैं
इस पर विचार करने का प्रयास कर रहा हूँ।

163
00:15:43,410 --> 00:15:46,510
अंतरिक्ष स्टेशन के बाहर नहीं है
बस एक फुटपाथ.

164
00:15:46,890 --> 00:15:50,370
यह तारों और उपकरणों का जंगल है।

165
00:15:51,570 --> 00:15:54,790
धातु की सलाखें और ट्रस।

166
00:15:55,630 --> 00:15:58,826
ठीक है, अगर आपने गलती से काट दिया
आपका दस्ताना या आपका स्पेससूट

167
00:15:58,827 --> 00:16:01,950
उन तेज में से एक पर
किनारे, जो रिसाव पैदा कर सकते हैं।

168
00:16:02,550 --> 00:16:05,190
और यदि वह रिसाव काफी बड़ा होता,
तुम मर जाओगे.

169
00:16:10,220 --> 00:16:16,760
स्पेसवॉक के दौरान सबसे कठिन काम
मैं झोपड़ी से बाहर निकल रहा हूं.

170
00:16:18,700 --> 00:16:23,800
और इसलिए हमें यही एकमात्र रास्ता मिला
वास्तव में बाहर आने के लिए एक नाव प्राप्त करें

171
00:16:23,801 --> 00:16:29,120
झोंपड़ी का ऊपरी धड़ मेरे लिए था
मूल रूप से धक्का दें और हिलाएं और धक्का दें और

172
00:16:29,121 --> 00:16:31,960
तब तक हिलाएं जब तक यह अंततः फ्रेम करने में सक्षम न हो जाए
सूट से ही.

173
00:16:54,810 --> 00:16:58,050
यह अंतरिक्ष में कैसा है महान थे,
लेकिन ईमानदारी से कहूं तो मुझे घर की याद आई।

174
00:16:59,130 --> 00:17:01,819
निःसंदेह, हम ऐसा नहीं चाहते थे
अगर वहाँ है तो सांता को लटका कर छोड़ दो

175
00:17:01,820 --> 00:17:05,230
कोई ऐसा व्यक्ति जिसे आप नहीं चाहते
सांता क्लॉज़ को क्रोधित करने के लिए।

176
00:17:05,470 --> 00:17:07,450
तो हमने इसमें दूध और कुकीज़ डाल दीं
हवाई ताला.

177
00:17:07,730 --> 00:17:11,430
हमें बिल्कुल यकीन नहीं था कि वह कैसे मिलेगा
अंतरिक्ष स्टेशन में, लेकिन हमने यह मान लिया

178
00:17:11,431 --> 00:17:13,512
एयरलॉक हमारे समकक्ष होगा
एक चिमनी.

179
00:17:14,045 --> 00:17:17,010
इसलिए, हमने सोचा कि यह एक अच्छी जगह होगी
दूध और कुकीज़ छोड़ने के लिए.

180
00:17:34,830 --> 00:17:37,750
मैं तीन भाषाएँ बोलता हूँ, मैं अंग्रेजी बोलता हूँ,
रूसी, और टेनेसी।

181
00:17:40,645 --> 00:17:43,485
जैसा कि आप रूसी सीख रहे हैं, वे कहते हैं
पहले दस साल सबसे कठिन।

182
00:17:44,870 --> 00:17:45,950
यह एक सच्चाई है.

183
00:17:48,790 --> 00:17:52,810
और फिर अचानक वह दिन आ जाता है,
तेजी, और घर जाने का समय हो गया है।

184
00:17:53,890 --> 00:17:59,510
सोयुज अंतरिक्ष यान ले जाने के लिए तैयार है
बुच, साशा और योलेना घर।

185
00:18:00,650 --> 00:18:03,286
और निःसंदेह, आप आगे देख रहे हैं,
तुम घर आ रहे हो, तुम पत्नी हो,

186
00:18:03,310 --> 00:18:05,110
आपका परिवार आठ दिनों से दूर है
महीने.

187
00:18:07,150 --> 00:18:10,390
लेकिन निःसंदेह, वे लोग जो आप हैं
आज का दिन छोड़ कर तुमने छः महीने बिता दिये

188
00:18:10,391 --> 00:18:14,190
उनके साथ, और यह एक बहुत ही मधुर स्तंभ है
भरना क्योंकि टोपी बंद हो जाती है,

189
00:18:14,510 --> 00:18:15,030
और वे जा रहे हैं.

190
00:18:15,510 --> 00:18:19,310
और आपको एहसास होता है कि यह आपके जीवन का हिस्सा है
खत्म, और आपके पास यह नहीं होगा

191
00:18:19,311 --> 00:18:21,290
उन लोगों के साथ हमेशा वैसी ही संगति
पुनः.

192
00:18:21,990 --> 00:18:23,490
और यह एक दुखद बात है.

193
00:18:41,220 --> 00:18:46,420
अंतरिक्ष में बिना गुरुत्वाकर्षण के आपको नीचे खींच रहा है,
तुम बढ़ो, और मैं लगभग दो इंच बढ़ गया।

194
00:18:47,160 --> 00:18:50,840
दुर्भाग्य से, जिस क्षण मैं वापस आया
पृथ्वी, मैंने उन्हें खो दिया।

195
00:18:51,040 --> 00:18:53,993
शून्य जी में, बिना के
गुरुत्वाकर्षण का भार, आपका

196
00:18:53,994 --> 00:18:57,421
हड्डियाँ और मांसपेशियाँ
बहुत जल्दी कमजोर हो जाएगा.

197
00:18:58,680 --> 00:19:04,840
आकार में बने रहने के लिए यह बेहद जरूरी है
क्रू के लिए खूब व्यायाम करना।

198
00:19:07,870 --> 00:19:10,143
और हमारे पास दो और हैं
आधे घंटे का व्यायाम

199
00:19:10,144 --> 00:19:13,260
हर दिन निर्धारित,
और इसमें कार्डियो भी शामिल है।

200
00:19:14,560 --> 00:19:16,640
और यह अद्भुत मशीन, जो है
ए-आरआईटी कहा जाता है।

201
00:19:17,040 --> 00:19:21,460
और आप स्क्वैट्स जैसी चीज़ें कर सकते हैं,
और डेडलिफ्ट, और शोल्डर प्रेस।

202
00:19:24,710 --> 00:19:27,260
तो यह तीन नहीं का एक बेहतरीन उदाहरण है
व्यस्त रहना.

203
00:19:27,261 --> 00:19:30,345
मैं इस पर काम कर रहा हूं
बाथरूम, और वहाँ बहुत कुछ है

204
00:19:30,346 --> 00:19:33,620
पाइपलाइन और वाल्व और
सिस्टम जो मैं बदल रहा था।

205
00:19:33,720 --> 00:19:35,340
मैं वहां कुछ व्यायाम भी करूंगा.

206
00:19:35,500 --> 00:19:38,680
यह एक व्यस्त जगह है, लेकिन यह महत्वपूर्ण है
इस उपकरण को चालू रखें.

207
00:19:40,560 --> 00:19:43,600
ठीक है, स्मिथ, मैं डालने जा रहा हूँ
यहाँ अंतिम होंठ।

208
00:19:44,860 --> 00:19:49,060
मैं मज़ाक करता रहा कि वह नहीं होगा
जब तक वह नहीं आया तब तक वह अपनी उड़ान के लिए योग्य था

209
00:19:49,061 --> 00:19:51,660
यह कैसे करना है यह सीखने के लिए मेरे साथ मेरे हेयरड्रेसर के पास
मेरे बाल काटो.

210
00:19:52,260 --> 00:19:53,820
हम जो भी काम करते हैं वह अंतरिक्ष यात्री हैं।

211
00:19:54,080 --> 00:19:55,080
इससे मुझे सबसे ज्यादा डर लगता है.

212
00:19:58,110 --> 00:20:00,960
रहने वाले दल के लिए
स्टेशन पर, में से एक

213
00:20:00,961 --> 00:20:03,721
सबसे महत्वपूर्ण बातें
सभी को देखने में सक्षम है.

214
00:20:04,300 --> 00:20:08,840
दिन-प्रतिदिन, हम यहां क्या कर रहे हैं
ज़मीन इतनी स्पष्ट रूप से नहीं देख सकती.

215
00:20:10,040 --> 00:20:15,840
हमारी पृथ्वी को क्या हो रहा है,
और हम इसे कैसे बदल रहे हैं।

216
00:20:19,110 --> 00:20:24,440
हमने हरे-भरे घर से शुरुआत की
जंगल, जानवर और पौधे।

217
00:20:26,380 --> 00:20:30,760
हममें से अधिक से अधिक को खिलाने के लिए,
हमने खेतों के लिए ज़मीन साफ़ करना शुरू कर दिया।

218
00:20:30,761 --> 00:20:38,100
परन्तु जब तुम वृक्ष काटते हो,
और भी नुकसान हैं.

219
00:20:39,160 --> 00:20:42,220
एक समय विशाल वनों ने इसका अधिकांश भाग ढका हुआ था
मेडागास्कर द्वीप.

220
00:20:45,100 --> 00:20:47,300
आप देख सकते हैं कि उनमें से कितने चले गए हैं।

221
00:20:48,640 --> 00:20:52,127
पेड़ की जड़ों के बिना
इसे लंगर डालो, लाल मिट्टी हार जाती है

222
00:20:52,128 --> 00:20:56,040
ढलान, नदियों को अवरुद्ध करना,
और समुद्र में निर्वासित कर दिया गया।

223
00:20:58,980 --> 00:21:03,780
अनोखे जानवर, जैसे लीमर,
अपने घर खो रहे हैं.

224
00:21:09,740 --> 00:21:13,960
ब्राज़ील में विशाल वर्षावन जारी है
गायब हो जाना.

225
00:21:15,900 --> 00:21:19,760
यह पाई जाने वाली लगभग आधी प्रजातियों का घर है
पृथ्वी पर.

226
00:21:22,400 --> 00:21:30,640
केवल चार दशकों में, लगभग पाँच लाख
वर्ग मील को काटकर जला दिया गया है।

227
00:21:35,920 --> 00:21:39,786
अंतरिक्ष से, आप देख सकते हैं
विशाल धुएँ का गुबार फैल रहा है

228
00:21:39,787 --> 00:21:43,360
वर्षावन के पार
सैकड़ों मील तक.

229
00:21:45,115 --> 00:21:50,160
हज़ारों प्रजातियाँ हमेशा के लिए धुएँ में समा गईं
खो गया.

230
00:21:52,060 --> 00:21:55,859
जैसे जंगल जल गया,
कार्बन डाइऑक्साइड और अन्य

231
00:21:55,860 --> 00:21:59,381
ग्रीनहाउस गैसें
हमारे वातावरण में उगलें।

232
00:22:04,010 --> 00:22:10,010
हमने हमेशा ताजी हवा ली है
दी गई, लेकिन अब हम जानते हैं कि जीवाश्म

233
00:22:10,011 --> 00:22:14,470
ईंधन के जलने से बादल भी निकलते हैं
जिस हवा में हम सांस लेते हैं उसमें प्रदूषण।

234
00:22:15,690 --> 00:22:19,430
वे वायुमंडल को गैसों से भर देते हैं
जलवायु परिवर्तन का कारण बनें।

235
00:22:21,530 --> 00:22:25,490
परिणामस्वरूप, पृथ्वी का तापमान बढ़ता है
बढ़ रहा है.

236
00:22:30,280 --> 00:22:35,020
कैलिफ़ोर्निया में, यह हम पर सबसे अधिक प्रभाव डाल रहा है
पृथ्वी पर बहुमूल्य संसाधन.

237
00:22:36,080 --> 00:22:37,080
पानी।

238
00:22:37,720 --> 00:22:40,220
अंतरिक्ष से कैलिफोर्निया को देखना खूबसूरत है।

239
00:22:40,780 --> 00:22:45,100
यह वास्तव में एक विशाल आइसक्रीम की तरह दिखता है
स्कूपर ठीक मध्य भाग से नीचे चला गया

240
00:22:45,101 --> 00:22:46,861
राज्य को हटा दिया गया और केंद्र को बाहर कर दिया गया
घाटी.

241
00:22:47,235 --> 00:22:51,520
लेकिन यह बहुत भूरा है, और आप वास्तव में ऐसा कर सकते हैं
बताओ वहाँ सूखा चल रहा है,

242
00:22:51,780 --> 00:22:53,860
और वे संभवतः इसका भरपूर उपयोग कर सकते हैं
बारिश.

243
00:22:55,260 --> 00:23:00,620
सूखती फसलों को बचाने के प्रयास में,
हमने भूजल का बहुत अधिक उपयोग किया

244
00:23:00,720 --> 00:23:05,300
पिछले 75 वर्षों में घाटी के कुछ हिस्से
30 फीट नीचे डूब गए हैं.

245
00:23:06,000 --> 00:23:09,703
पशुपालकों का जीवन और
किसान पानी पर निर्भर हैं

246
00:23:09,704 --> 00:23:13,161
अधिकार और कौन ले सकता है
किसमें से कौन सा पानी.

247
00:23:13,840 --> 00:23:16,879
यहां तक कि सैन जैसे शहर भी
डिएगो, लॉस एंजिल्स और

248
00:23:16,954 --> 00:23:20,280
फीनिक्स पूरी तरह से निर्भर
पानी तक उनकी पहुंच पर.

249
00:23:21,420 --> 00:23:27,900
कोलोराडो नदी बेसिन पानी की आपूर्ति करता है
सात राज्यों में हममें से 40 मिलियन।

250
00:23:29,980 --> 00:23:35,320
जलाशय जो इस प्रणाली को कार्यशील बनाते हैं
चिंताजनक दर से पानी की कमी हो रही है।

251
00:23:36,900 --> 00:23:40,967
उन्हें बड़ी रकम की जरूरत है
बर्फ से भोजन तक के अपवाह का

252
00:23:40,968 --> 00:23:44,560
उन्हें, और अपवाह है
हाल के वर्षों में कमी आई है।

253
00:23:46,540 --> 00:23:49,980
कैलिफ़ोर्निया के जलाशय जल्द ही सूख सकते हैं।

254
00:23:59,400 --> 00:24:05,135
मैंने कभी हिमालय नहीं देखा था
सब कुछ, और विशाल आकार बस था...

255
00:24:05,136 --> 00:24:06,180
यह दिमाग चकरा देने वाला था।

256
00:24:06,181 --> 00:24:08,680
वे बस सैकड़ों और के लिए चले गए
सैकड़ों मील.

257
00:24:13,940 --> 00:24:18,540
माउंट एवरेस्ट की छाया में,
पृथ्वी की कई महान नदियाँ शुरू होती हैं

258
00:24:18,740 --> 00:24:21,340
पूरे भारत में उनकी यात्रा
उपमहाद्वीप.

259
00:24:22,410 --> 00:24:27,980
वे पीने, सिंचाई के लिए पानी उपलब्ध कराते हैं
फसलों के लिए, पूजा का स्थान।

260
00:24:28,030 --> 00:24:34,240
लेकिन अब, तापमान बढ़ रहा है
जिससे ऊंचे स्थानों पर ग्लेशियर और हिमपात हो रहा है

261
00:24:34,390 --> 00:24:35,720
पिघलने के लिए पठार.

262
00:24:37,540 --> 00:24:42,800
500 मिलियन से अधिक की जल आपूर्ति
लोगों को अब धमकी दी जा रही है.

263
00:24:46,285 --> 00:24:50,325
जब तक नदियाँ पहुँचती हैं
गंगा डेल्टा, वे बन गए हैं

264
00:24:50,326 --> 00:24:54,520
सभी प्रकार के लिए पाइपलाइन
प्रदूषण, समुद्र में डाला जा रहा है।

265
00:24:58,940 --> 00:25:05,431
लेकिन इस तरह की समस्याओं को हल किया जा सकता है, और
जब हम इस पर काम करते हैं, तो कभी-कभी हम सफल होते हैं।

266
00:25:07,110 --> 00:25:11,370
जब मैं 70 के दशक में बच्चा था,
चेसापीक खाड़ी एक गड़बड़ थी।

267
00:25:11,610 --> 00:25:14,570
मछलियाँ और केकड़े गायब हो रहे थे,
और एक बड़ा प्रतिबंध था.

268
00:25:14,790 --> 00:25:17,010
आप मछली नहीं पकड़ सकते या रॉक फिश वगैरह नहीं कर सकते
मछली के प्रकार.

269
00:25:17,200 --> 00:25:21,550
इसे साफ़ कर दिया गया है, और कुछ दशकों में
अब यह एक खूबसूरत जगह है।

270
00:25:21,890 --> 00:25:22,370
यह फल-फूल रहा है.

271
00:25:22,845 --> 00:25:25,270
यह एक बड़ी सफलता की कहानी है
संरक्षण.

272
00:25:32,360 --> 00:25:36,760
यह वहाँ एक विशाल ब्रह्मांड है,
लेकिन पृथ्वी जैसा कहीं नहीं है.

273
00:25:36,800 --> 00:25:37,960
यह एक खूबसूरत ग्रह है.

274
00:25:38,980 --> 00:25:40,640
हमारे पास हवा है जिसमें हम सांस ले सकते हैं।

275
00:25:40,680 --> 00:25:42,020
हमारे पास पानी है जिसे हम पी सकते हैं।

276
00:25:42,740 --> 00:25:44,160
हमारे लिए खाना मौजूद है.

277
00:25:44,980 --> 00:25:47,410
हमारे पास यह जीवन है
समर्थन प्रणाली वह है

278
00:25:47,411 --> 00:25:50,060
के लिए पूरी तरह से डिज़ाइन किया गया
अरबों मनुष्यों का समर्थन करें।

279
00:25:50,440 --> 00:25:52,652
यह देखना काफी अद्भुत है
हमें कितनी मेहनत करनी पड़ी

280
00:25:52,653 --> 00:25:55,081
डिजाइनिंग में लगाओ और
अंतरिक्ष स्टेशन का निर्माण.

281
00:25:56,400 --> 00:26:00,800
लेकिन क्या होगा अगर हमारी सतह का पानी गायब हो जाए
पूरी तरह से?

282
00:26:05,860 --> 00:26:10,240
यह वास्तव में हमारे पड़ोसी देश पर हुआ
मंगल ग्रह.

283
00:26:30,740 --> 00:26:33,090
मंगल ग्रह पर कोई चुंबकीय क्षेत्र नहीं है।

284
00:26:34,210 --> 00:26:39,270
बिना किसी सुरक्षा के इसका माहौल था
सूर्य द्वारा ग्रह से दूर कर दिया गया

285
00:26:39,445 --> 00:26:40,445
हवा.

286
00:26:44,460 --> 00:26:50,870
यदि आप आज मंगल ग्रह पर खड़े हो सकते, तो आप होंगे
निर्जीव उजाड़ का एक परिदृश्य खोजें।

287
00:26:52,330 --> 00:26:55,350
बहुत ठंडा और बहुत शुष्क.

288
00:27:00,775 --> 00:27:05,040
लेकिन पृथ्वी पर, चीज़ें बहुत ख़राब चल रही हैं
अलग दिशा.

289
00:27:07,740 --> 00:27:12,420
मुझे लगता है कि बर्फ हमारी दर से पिघल रही है
पहले कभी नहीं देखा.

290
00:27:12,940 --> 00:27:16,639
ग्रीनलैंड में, समय व्यतीत हो गया
कैमरे ने 23 को कैद किया

291
00:27:16,640 --> 00:27:20,661
वर्ग मील का हिस्सा
याकाबसोवेन ग्लेशियर।

292
00:27:22,260 --> 00:27:23,820
तोड़ना.

293
00:27:28,440 --> 00:27:30,580
ग्रीनलैंड की बर्फ की चादर पिघल रही है।

294
00:27:33,590 --> 00:27:38,960
यदि पूरी बर्फ की चादर पिघल जाये,
समुद्र का स्तर 20 फीट तक बढ़ सकता है।

295
00:27:41,630 --> 00:27:46,500
जैसे-जैसे स्तर बढ़ता है, तटीय क्षेत्र निचले स्तर पर पहुंच जाता है
इलाके डूब जायेंगे.

296
00:27:48,490 --> 00:27:51,120
न्यू ऑरलियन्स शहर ख़त्म हो सकता है।

297
00:27:57,790 --> 00:28:03,080
लेकिन अगर हम आगे बढ़ें तो हम इसे बदल सकते हैं
ग्रीनहाउस गैसों के पुनरुत्पादन को सीमित करें।

298
00:28:05,165 --> 00:28:10,381
मनुष्य के रूप में, हमें शुरुआत करने की आवश्यकता है
कुछ और को चालक दल के सदस्य के रूप में मानें।

299
00:28:10,830 --> 00:28:13,560
यात्रियों को नहीं, आप जानते हैं, किसी को भी मुफ़्त नहीं मिलता
सवारी.

300
00:28:15,120 --> 00:28:18,000
क्या आपकी देखभाल करने की जिम्मेदारी है?
आपके साथी दल के साथियों में से?

301
00:28:18,280 --> 00:28:19,656
ठीक वैसे ही जैसे हम अंतरिक्ष स्टेशन पर करते हैं।

302
00:28:19,680 --> 00:28:23,060
जब आप हों तो इसे करना अधिक कठिन होता है
अरबों लोगों के बारे में बात कर रहे हैं.

303
00:28:23,440 --> 00:28:26,640
लेकिन वास्तव में यही हमारी मानसिकता है
की ओर काम करना.

304
00:28:35,105 --> 00:28:37,110
स्टेशन पर एक नया दल आ गया है।

305
00:28:37,335 --> 00:28:44,891
दो रूसी, गेन्नेडी पादुल्का, और मिहायिल,
कोरिएन्को, और एक अमेरिकी स्कॉट केली।

306
00:28:45,710 --> 00:28:51,630
स्कॉट और मिहायिल दोनों का मिशन है
यहां पूरा एक साल बिताने के लिए, इसलिए शोधकर्ता

307
00:28:51,655 --> 00:28:54,590
अध्ययन कर सकते हैं कि वे लंबे समय से कैसे प्रभावित होते हैं
-टर्म अंतरिक्ष यात्रा.

308
00:28:56,830 --> 00:28:59,270
स्कॉट जल्द ही उसके लिए डेटा उपलब्ध करा रहा है
अध्ययन.

309
00:29:00,610 --> 00:29:05,110
में नवीनतम खोजों में से एक
भारहीनता के प्रभाव की शर्तें

310
00:29:05,111 --> 00:29:09,090
मानव शरीर क्रिया विज्ञान वह प्रभाव है जो उसके पास है
हमारी आँखों पर.

311
00:29:10,095 --> 00:29:14,930
कई चालक दल के सदस्य, लंबी अवधि के चालक दल
सदस्यों ने अतीत में इसकी सूचना दी है

312
00:29:14,931 --> 00:29:18,330
जबकि उनकी आंखों की रोशनी खराब हो रही है
अंतरिक्ष में थे.

313
00:29:27,860 --> 00:29:31,480
मुझे लगता है कि अंतरिक्ष वर्तमान मशीन है.

314
00:29:31,970 --> 00:29:34,576
इसे इटली में विकसित किया गया था,
और हम वास्तव में, के लिए

315
00:29:34,577 --> 00:29:37,260
पहली बार, आनंद ले सकते हैं
अंतरिक्ष में अच्छा एस्प्रेसो.

316
00:29:38,580 --> 00:29:39,320
तो, परिवर्तन का स्वागत करें।

317
00:29:39,460 --> 00:29:43,700
मैं वास्तव में इसे पीने की कोशिश करने जा रहा हूं
इस जीरो-जी कप का।

318
00:29:44,030 --> 00:29:45,030
चलो देखते हैं क्या होता हैं।

319
00:29:46,000 --> 00:29:47,260
बहुत बढ़िया प्रयोग.

320
00:29:49,570 --> 00:29:53,260
लेकिन, अगर मैं वहां पहुंच गया तो यह और भी अच्छा होगा
एक वास्तविक कप से मेरी एस्प्रेसो पियें

321
00:29:53,610 --> 00:29:54,610
एक मुक्के के बजाय.

322
00:29:55,780 --> 00:29:56,780
देखना।

323
00:30:11,970 --> 00:30:13,560
वाह, यह अच्छा था.

324
00:30:14,560 --> 00:30:15,560
वह सचमुच अच्छा था.

325
00:30:17,940 --> 00:30:21,480
छह महीने बीत गए,
और यह टेरी का समय है,

326
00:30:21,481 --> 00:30:25,021
सामंथा, और एंटोन
उन्हें अलविदा कहने के लिए.

327
00:30:29,720 --> 00:30:31,170
यह एक खट्टा-मीठा प्रस्थान है।

328
00:30:51,110 --> 00:30:53,330
तीन नए क्रू सदस्य आ गए हैं।

329
00:30:55,190 --> 00:30:58,373
उन्होंने एक खास बात कही है
प्रोजेक्ट, जो बहुत होगा

330
00:30:58,374 --> 00:31:01,610
महत्वपूर्ण है जब लोग लेते हैं
अन्य ग्रहों की लंबी यात्राएँ।

331
00:31:03,190 --> 00:31:06,610
इस गुलाबी रंग में सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त होते हैं
रोशनी.

332
00:31:07,610 --> 00:31:11,810
बिना मिट्टी के टीम प्रयास कर रही है
अपनी फसलें खुद उगाएं.

333
00:31:13,470 --> 00:31:17,470
चाइल्डलिंग्रिन, एक अमेरिकी चिकित्सक,
प्रगति का निरीक्षण करता है।

334
00:31:18,910 --> 00:31:22,094
वेजी अद्भुत थी
प्रयोग, केवल इसलिए नहीं कि हमें मिल गया

335
00:31:22,094 --> 00:31:26,930
इस पौधे को अंतरिक्ष में उगाने के लिए,
लेकिन हमें भी इसे खाने को मिला.

336
00:31:27,130 --> 00:31:31,190
चेल्स के क्रू साथी, किमी अयुई, से हैं
जापान.

337
00:31:32,330 --> 00:31:34,070
खैर, मुझे पता है कि मैंने सलाद का आनंद लिया।

338
00:31:35,150 --> 00:31:37,530
मुझे लगता है कि किमी इसकी बहुत बड़ी प्रशंसक नहीं हैं
सब्जियाँ.

339
00:31:38,990 --> 00:31:40,650
उनके पिता वास्तव में एक सलाद किसान हैं।

340
00:31:41,835 --> 00:31:44,310
और इसलिए, मुझे लगता है कि उसके पास बहुत सारा सलाद है।

341
00:31:45,270 --> 00:31:47,790
ख़ुशी की बात है कि ताज़ा खाना आने वाला है।

342
00:31:48,210 --> 00:31:51,810
इस बार, जापानी HTV पुनः आपूर्ति पर
जहाज़.

343
00:31:54,400 --> 00:31:56,770
चाइल्डलिंग्रिन पूरी तरह से स्वादिष्ट है.

344
00:31:56,870 --> 00:31:59,490
यह एक सुनहरे खजाने की तरह है, मार्काई।

345
00:31:59,610 --> 00:32:01,470
आपको x3 कैसे दिखाएगा?

346
00:32:02,880 --> 00:32:05,710
हमें आपका विश्वास साझा करना होगा, फुर्या।

347
00:32:07,340 --> 00:32:13,990
हमें आपका विश्वास साझा करना होगा.

348
00:32:43,030 --> 00:32:47,020
हम इंग्लैंड के करीब पहुंच रहे हैं और यह बहुत अच्छा है
राजधानी लंदन.

349
00:32:48,440 --> 00:32:53,780
इंग्लिश चैनल के उस पार दाहिनी ओर है
फ्रांस और पेरिस का गौरवशाली शहर।

350
00:32:54,940 --> 00:32:56,460
यूरोप परे है.

351
00:32:57,780 --> 00:33:01,660
दिन के समय यह थोड़ा कठिन होता है
बताओ कि लोग पृथ्वी पर हैं।

352
00:33:02,500 --> 00:33:04,520
आपको इसका उतना प्रमाण नहीं दिखता
मानवता.

353
00:33:10,105 --> 00:33:14,640
लेकिन रात को यही नजारा बताता है
अलग कहानी.

354
00:33:15,320 --> 00:33:19,020
यह देखना आसान है कि हमारा ग्रह कितना आबाद है
वास्तव में है.

355
00:33:19,920 --> 00:33:23,460
और हममें से कितने लोग कस्बों में इकट्ठे हुए हैं
और शहर.

356
00:33:25,500 --> 00:33:29,400
अब आप जैसे प्रसिद्ध शहरों को देख सकते हैं
एम्स्टर्डम, ब्रुसेल्स।

357
00:33:34,000 --> 00:33:36,660
रूस की राजधानी, मास्को.

358
00:33:40,680 --> 00:33:48,000
जापान के जीवंत शहर, ओसाका,
नागोया और टोक्यो.

359
00:33:49,540 --> 00:33:52,680
प्रिय रोम और नेपल्स।

360
00:33:54,500 --> 00:33:58,120
मिडास में इटली बहुत गतिशील है क्योंकि यह है
अविश्वसनीय रूप से उज्ज्वल.

361
00:33:58,405 --> 00:34:02,340
कुछ लोगों के लिए यह नाचने वाली आबादी वाला देश है
ताकि आप वास्तव में सभी शहरों को देख सकें।

362
00:34:02,540 --> 00:34:07,540
और आपके पास यह बहुत विशिष्ट आकार है
आप मिडास वेल में निश्चित रूप से देख सकते हैं।

363
00:34:07,541 --> 00:34:12,520
इस अँधेरे में पहुँचने वाली इस नाव का
भूमध्य सागर का.

364
00:34:17,110 --> 00:34:20,270
यह बेहद खूबसूरत है.

365
00:34:21,690 --> 00:34:24,932
लहरदार रिबन
प्रकाश की नील नदी है

366
00:34:24,933 --> 00:34:29,030
खींचे गए लोगों द्वारा प्रकाशित
रेगिस्तान से उसके पानी तक.

367
00:34:29,810 --> 00:34:33,848
काहिरा एक रत्न की तरह चमकता है
डेल्टा के मुकुट में

368
00:34:33,849 --> 00:34:37,450
बाएँ, इस्राएल और नगर
तेल अवीव और यरूशलेम के.

369
00:34:39,510 --> 00:34:45,470
मुझे लगता है कि मैं सबसे अद्भुत साइटों में से एक हूं
मैंने अपनी आँख से देखा कि मैं उस पार आ रहा हूँ

370
00:34:45,471 --> 00:34:49,319
दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका
कैरेबियन में फ्लोरिडा

371
00:34:49,320 --> 00:34:52,850
बहामास के माध्यम से समुद्र
रात में पूर्णिमा के साथ.

372
00:34:53,250 --> 00:34:57,010
और आप सचमुच रंग देख सकते हैं,
बहामास क्षेत्र में जलीय रंग।

373
00:34:57,390 --> 00:35:02,510
पूरे रास्ते क्यूबा से होते हुए नीचे तक
फिर डोमिनिकन गणराज्य हैती में

374
00:35:02,511 --> 00:35:05,050
प्यूर्टो रिको और उससे आगे वर्जिन द्वीप समूह में
वह.

375
00:35:05,350 --> 00:35:06,510
हे भगवन्!

376
00:35:10,400 --> 00:35:13,281
वास्तव में मछलियाँ और नावें
विशेष रूप से रात में अलग दिखें

377
00:35:13,282 --> 00:35:15,380
एशिया और अनामन में
समुद्र और थाईलैंड के पास.

378
00:35:15,600 --> 00:35:17,420
वहाँ हरी मछली पकड़ने वाली नौकाओं का एक समूह है।

379
00:35:17,980 --> 00:35:20,496
दिन के दौरान, आप यह नहीं बता सकते कि वहाँ है
नीचे समुद्र में लोग।

380
00:35:20,520 --> 00:35:22,640
लेकिन रात के समय, वहाँ बहुत सारे लोग होते हैं
मछली पकड़ना.

381
00:35:23,100 --> 00:35:24,100
आप वह देख सकते हैं.

382
00:35:25,840 --> 00:35:27,140
मैं देख सकता हूँ कि मेरा जन्म कहाँ हुआ था।

383
00:35:27,440 --> 00:35:29,660
मर्फ़र्सबोरो एक छोटे हीरे जैसा दिखता है
नैशविले के नीचे.

384
00:35:30,460 --> 00:35:31,980
उसके उत्तर में, लुइसविले।

385
00:35:32,420 --> 00:35:35,060
बेशक, इंडियानापोलिस बस उससे परे
वहाँ.

386
00:35:35,840 --> 00:35:36,280
पिट्सबोरो.

387
00:35:36,640 --> 00:35:38,140
और फिर बायीं ओर देखने पर आप देख सकते हैं
वह.

388
00:35:38,141 --> 00:35:41,580
महान झीलें और निस्संदेह शहर
ग्रीन बे, शिकागो।

389
00:35:41,920 --> 00:35:44,480
आप क्लीवलैंड को स्पष्ट रूप से देख सकते हैं,
भैंस।

390
00:35:45,320 --> 00:35:50,360
और फिर आगे पूर्वी तट तक,
रिचमंड, वाशिंगटन आ रहा हूँ,

391
00:35:50,940 --> 00:35:53,580
बाल्टीमोर, फिलाडेल्फिया, न्यूयॉर्क।

392
00:35:53,940 --> 00:35:57,100
लांग आईलैंड बिल्कुल बिल्कुल अलग है
बहुत सुन्दर.

393
00:35:58,330 --> 00:36:01,960
बोस्टन, केप कॉड, बहुत दर्शनीय,
बिल्कुल सुंदर.

394
00:36:02,240 --> 00:36:06,160
और फिर निश्चित रूप से आसपास के शहर
सीमा, टोरंटो, ओटावा, मॉन्ट्रियल,

395
00:36:07,280 --> 00:36:08,280
क्यूबेक सिटी.

396
00:36:09,860 --> 00:36:14,340
अंतरिक्ष यात्री अक्सर टिप्पणी करते हैं कि आप देखते नहीं
किसी भी राष्ट्रीय सीमा की सीमा अंतरिक्ष से लगती है।

397
00:36:15,400 --> 00:36:16,440
लेकिन कुछ अपवाद भी हैं.

398
00:36:17,420 --> 00:36:20,078
संतरे का किनारा
दृश्य को विभाजित करने वाला प्रकाश

399
00:36:20,079 --> 00:36:23,261
सीमा अलग हो रही है
भारत से पाकिस्तान.

400
00:36:23,950 --> 00:36:26,640
पश्चिम कि वहाँ मुद्दे नहीं थे,
लेकिन वहाँ हैं.

401
00:36:26,950 --> 00:36:28,880
हमारे अलग-अलग आदर्श हैं और अलग-अलग
मानसिकता.

402
00:36:29,360 --> 00:36:31,580
और यह हमारे लिए सीमा का कारण बनता है।

403
00:36:32,460 --> 00:36:34,060
वही बात है.

404
00:36:36,250 --> 00:36:40,720
रात में सबसे अधिक ध्यान देने योग्य सीमा होती है
उत्तर और दक्षिण कोरिया के बीच.

405
00:36:42,440 --> 00:36:46,320
सियोल, दक्षिण कोरिया सबसे प्रतिभाशाली में से एक है
ग्रह पर सबसे जीवंत शहर।

406
00:36:46,400 --> 00:36:49,840
पूरा दक्षिण कोरियाई देश रोशनी से जगमगा उठा है.

407
00:36:49,841 --> 00:36:53,080
और फिर सीमा की यह रेखा है
इस पूर्ण अंधकार में.

408
00:36:53,130 --> 00:36:56,520
कुछ छोटे श्वेतों के साथ उत्तर कोरिया का
रोशनी जहां प्योंगयांग है.

409
00:36:56,960 --> 00:36:59,600
लेकिन वहां भी लोगों की संख्या समान है
सीमा के दोनों ओर.

410
00:36:59,700 --> 00:37:04,340
और आप सचमुच अंतर देख सकते हैं
लोग कैसे रहते हैं इसके बीच।

411
00:37:10,130 --> 00:37:13,542
चांदनी से, खाड़ी
मेक्सिको और महान का

412
00:37:13,543 --> 00:37:17,221
डलास के शहर,
ह्यूस्टन और सैन एंटोनियो।

413
00:37:17,880 --> 00:37:23,420
उनके चारों ओर का परिदृश्य चमकीला है
हजारों तेल और गैस की लपटें।

414
00:37:24,320 --> 00:37:28,255
हमारी निरंतर बढ़ती हुई पूर्ति के लिए
भविष्य के लिए ऊर्जा की जरूरत है, हम करेंगे

415
00:37:28,256 --> 00:37:32,340
नई ऊर्जा विकसित करनी होगी
बहुत बड़े पैमाने पर स्रोत।

416
00:37:33,140 --> 00:37:35,820
और उनमें से एक है हमारा अपना सूरज।

417
00:37:39,570 --> 00:37:44,838
जैसे ही अंतरिक्ष स्टेशन पार होता है
इसका मुख, 250 मील से

418
00:37:44,839 --> 00:37:48,900
नीचे, आप सौर देख सकते हैं
पैनल जो इसकी शक्ति प्रदान करते हैं।

419
00:37:50,000 --> 00:37:55,080
यहां पृथ्वी पर, हमें कब्जा करने से परे जाना चाहिए
सूरज की किरणें और बनाना सीखें

420
00:37:55,081 --> 00:37:59,620
जिस प्रकार सूर्य परमाणु द्वारा ऊर्जा प्राप्त करता है
संलयन.

421
00:38:00,880 --> 00:38:03,902
चुनौती है
एक संलयन रिएक्टर का निर्माण करें

422
00:38:03,903 --> 00:38:07,681
पर्याप्त प्रदान करेगा
हमारी सभी जरूरतों के लिए बिजली।

423
00:38:10,520 --> 00:38:14,578
यदि आप यह पता लगा सकते हैं कि कैसे
इसे पुन: पेश करने के लिए, आप कर सकते हैं

424
00:38:14,579 --> 00:38:19,080
अपार मात्रा में निर्माण करें
शक्ति और कोई प्रदूषण न छोड़ें।

425
00:38:26,240 --> 00:38:31,480
हमारा सूरज भी हम पर जानलेवा हमला करता है
विकिरण.

426
00:38:35,625 --> 00:38:40,470
संरक्षण के बिना, अधिकांश जीवित प्राणी
इससे बच नहीं सकते.

427
00:38:41,105 --> 00:38:47,300
लेकिन हमारी पृथ्वी के पास एक चुंबकीय क्षेत्र है जो
हानिकारक कणों को हमसे दूर कर देता है।

428
00:38:48,910 --> 00:38:53,010
अरोरा उस ढाल को क्रियान्वित करता हुआ दिखाता है।

429
00:39:22,740 --> 00:39:24,980
चुंबकीय क्षेत्र हमारी रक्षा करता है।

430
00:39:26,000 --> 00:39:30,620
हमारे पास अपने जंगल और महासागर हैं,
जानवर और लोग.

431
00:39:31,780 --> 00:39:35,220
इसीलिए हमारा ग्रह जीवन का ग्रह है।

432
00:40:32,300 --> 00:40:38,510
अंतरिक्ष में पृथ्वी को देखकर मुझे क्या लगा?
यह तथ्य है कि आप वास्तव में अनुभव कर सकते हैं

433
00:40:38,960 --> 00:40:42,550
यह दिखने में एक अंतरिक्ष यान जैसा है।

434
00:40:43,660 --> 00:40:47,193
मैंने इसके बारे में पहले भी सुना है
पृथ्वी पर अंतरिक्ष, लेकिन जब आप

435
00:40:47,194 --> 00:40:50,370
तुम सच में वहाँ ऊपर हो
उस धारणा से बच नहीं सकते.

436
00:40:51,510 --> 00:40:56,190
यह पूरी तरह से स्पष्ट है कि यह एक है
वह खगोलीय पिंड जो हम सभी को धारण कर रहा है,

437
00:40:56,450 --> 00:41:00,910
सारी मानवता, पृथ्वी पर सारा जीवन,
अंतरिक्ष के माध्यम से इस यात्रा पर.

438
00:41:01,260 --> 00:41:06,970
और अंतरिक्ष स्टेशन की तरह ही एक इंसान भी है
-वहां एक चौकी बनाई गई है जो हमें इसकी अनुमति देती है

439
00:41:06,971 --> 00:41:13,070
के इस प्रतिकूल वातावरण में जीवित रहें
अंतरिक्ष, हमारी पृथ्वी सबके लिए एक समान है

440
00:41:13,170 --> 00:41:14,170
हमें.

441
00:41:25,205 --> 00:41:28,262
मैं निश्चित रूप से कल्पना कर सकता हूँ,
मानव की भविष्य की छवि

442
00:41:28,263 --> 00:41:31,380
प्राणी जो सक्षम हैं
अन्य तारा प्रणालियों की यात्रा करें।

443
00:41:32,180 --> 00:41:38,100
इसलिए मुझे सचमुच उम्मीद है कि किसी बिंदु पर ऐसा होगा
विज्ञान में एक सफलता होगी और

444
00:41:38,101 --> 00:41:42,960
प्रौद्योगिकी जो हमें यात्रा करने की अनुमति देगी
तेज़ और हल्का और वास्तव में अन्वेषण करें

445
00:41:43,060 --> 00:41:44,320
विभिन्न तारा प्रणालियाँ।

446
00:41:48,450 --> 00:41:53,640
क्या आप कभी-कभी आश्चर्य नहीं करते, वहाँ हैं
अन्य तारों के आसपास ग्रह?

447
00:41:55,635 --> 00:41:57,120
क्या उन्हें जीवन मिल सकता है?

448
00:41:59,540 --> 00:42:04,580
हालाँकि हम अभी तक सितारों की यात्रा नहीं कर सकते हैं
हम स्वयं, हमारी दूरबीनें ऐसा कर सकती हैं।

449
00:42:05,880 --> 00:42:09,680
खगोलशास्त्री पहले ही खोज चुके हैं
कई हजार ग्रह.

450
00:42:11,005 --> 00:42:16,940
हम चारों ओर सितारों की तलाश कर रहे हैं
उत्तम परिस्थितियाँ, बहुत अधिक गर्मी नहीं,

451
00:42:17,620 --> 00:42:22,140
इतना ठंडा नहीं कि तरल पानी मौजूद रहे।

452
00:42:23,520 --> 00:42:26,400
हम इसे गोल्डीलॉक्स ज़ोन कहते हैं।

453
00:42:31,280 --> 00:42:38,020
जैसे ही कोई ग्रह प्रवेश करता है हम उसका पता लगा सकते हैं
एक तारे के सामने, उसकी रोशनी को अवरुद्ध करते हुए।

454
00:42:39,220 --> 00:42:41,520
यह एक ऐसी प्रणाली है जो हमें मिली।

455
00:42:42,280 --> 00:42:43,280
केपलर-186.

456
00:42:44,460 --> 00:42:47,013
यह 500 प्रकाश वर्ष है
पृथ्वी और उससे

457
00:42:47,014 --> 00:42:50,901
एक उल्लेखनीय शामिल है
पाँच पृथ्वी के आकार के ग्रह।

458
00:42:52,520 --> 00:43:00,220
सबसे महत्वपूर्ण, सबसे बाहरी
ग्रह, केप्लर-186एफ, बिल्कुल सही है

459
00:43:00,221 --> 00:43:05,860
जल और जीवन के लिए अपने तारे से दूरी
अस्तित्व में होना.

460
00:43:18,480 --> 00:43:20,900
क्या यह दूसरी पृथ्वी हो सकती है?

461
00:43:20,901 --> 00:43:21,901
यह है

462
00:43:41,560 --> 00:43:43,680
दो चीजों के बारे में.

463
00:43:45,640 --> 00:43:52,040
यह इस महान साहसिक कार्य के बारे में है
अन्वेषण और यह इसी के बारे में है

464
00:43:52,041 --> 00:43:55,588
यह समझना कि कैसे ए
विश्व कार्य करता है और विस्तार करता है

465
00:43:55,589 --> 00:44:00,820
किसकी संभावनाएँ
हम मनुष्य कर सकते हैं।

466
00:44:01,820 --> 00:44:04,760
और हम साथ मिलकर महान कार्य कर सकते हैं।

467
00:44:06,040 --> 00:44:11,386
यदि हम सब अपनी शक्ति अपने लिए करें
बच्चे और परपोते,

468
00:44:11,387 --> 00:44:15,680
हमारी पृथ्वी हमेशा रहेगी
एक सुंदर ग्रह बनें.

469
00:45:37,625 --> 00:45:40,180
सूरज उग रहा है.

470
00:45:41,960 --> 00:45:47,440
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं,
सूरज अब भी वैसे ही डूबता है.

471
00:45:58,970 --> 00:46:01,090
इस तरह आप इसे तोड़ देते हैं.